2019
La mémoire oubliée des Todesco
Download: 476 pages
L’histoire des Todesco débute en Germanie à l’époque carolingienne. Durant les croisades, des groupes de Teutons décident de se faire chrétiens et d’émigrer en Italie du Nord, tandis que d’autres comme le rabbin Dan Ashkenazi et son groupe choisissent de gagner l’Espagne. Mais au XIVe siècle les persécutions vont pousser les descendants de la petite communauté ashkénaze à s’enfuir vers les pays roumains, avant que de les faire échouer un siècle plus tard en Italie. Pour seul souvenir, ils conservent leur nom ethnique.
Nous sommes à la fin du XVe siècle. L’inquisition est partout. C’est dans ce sombre contexte que Antonius Teutonicus de Rocio, le premier d’une longue lignée de Teutons, bûcherons-charbonniers de leur état, s’implante à Solagna, en Vénétie, avec son clan familial. Sous la lumière du soleil, un arbre luxuriant va bientôt émerger et étendre ses branches du haut vers le bas à travers les siècles. Sur l’une d’entre elles apparaissent les aïeux de l’auteure, réfugiés en France au début des années 1930.
2003 / 2012
SardegnaMadre / Edizione italiana
2012
Isabelle Eberhardt (Français)
1994
Decamore (German)
1992
Magersucht & Androgynie (German)
1983-1985
Language manuals “…für Mollis & Müslis” (German)
* * *
Patricia Bourcillier, born in France, married in Germany, emigrated to Sardinia. Patricia Bourcillier was actively involved in the promotion of free medical textbooks through the Amedeo Textbook Awards. She lives now between Beyenburg, Cagliari and Paris.